bị hẫng Tiếng Trung là gì

泡汤 <落空。>

• cá bị kẹt trong hốc băng giẫy đành đạch:    鱼卡在冰窟窿口直扑腾

Câu ví dụ

为了不伤害彼得的感情，温蒂给了他一个顶针。
Để cậu ta khỏi bị hẫng, Wendy đưa cho Peter một cái đê khâu.

为了不伤害彼得的感情，温蒂给了他一个顶针。
Để cậu ta khỏi bị hẫng, wendy đưa cho peter một cái đê khâu.

悲伤的是，我不得不承认忠言逆耳。
Thú thực tôi bị hẫng khi nghe cái lời thú nhận miễn cưỡng ấy.

他的皮肤是略轻于阅读。
cảm xúc hơi bị hẫng chút xíu khi đọc.

我有点头晕，就这样。
Tôi hơi bị hẫng, thế thôi.